Semma Kadi (PJ’s in Tamizh)

Untranslatable, so I am leaving them as they are….

Nama adicha athu mottai,
Athuva vilundha athu sottai!

‘Dye’ na mandayila podurathu,
‘Die’ na mandaya podurathu

Thannikulla kappal pona jolly…
Kappalkulla thanni pona gali…
elephant mela namma ukandha savari
elephant namma mela okandha oppari!!!!

Running racela kaal evalavu vegama odinaalum, !
Pri​z​e kaikuthaan kedaikkum!!

Sodava fridgela vacha cooling soda aagum, Athukkaaga atha washing
machinela vac​​ha washing soda aagumaa!!

kovil maniya namma adicha saththam varum…
aana kovil mani nammala adicha raththam than varum….

South India-la Narthangai kidaikkum.
Aaana, North India-la Southangai kidaikuma?

Pant Pottu Muttipoda mudiyum aanaaa
muttipottu pant poda mudiyumaa………..

Today’s punch:
Thanneera Thanninnu sollalaam
Panneera panninnu solla mudiyuma?

Advertisements

Tags: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: